飘零的雪

夜，似乎已经很深。

刚睡醒的脑袋有点沉，现在却有点无聊的睡不着了。

最近看的一篇小说中的文字，感动于这样的一种美丽的语言，故引载于此。

（索性再小无聊一记）

 

Un soir de printemps dans l'hémisphère sud, je t’écris pour te dire Bon Anniversaire. Tu as 25 ans aujourd’hui. Je ne sais pas par où commencer. J'ai tant de choses à te dire, et à la fois si peu.

这个南半球的春天的夜晚，我写信对你说生日快乐。今天你25岁了。我不知道从哪里开始，我有很多事情要告诉你，又好像找不到话来说。

Voici une fleur que j'ai cueillie pour toi. Elle t'arrivera fanée, mais parfumée encore ; doux emblème de l'amour dans la vieillesse. Garde-la ; tu te la montreras dans trente ans. Dans trente ans tu seras belle encore, dans trente ans je serai encore amoureux, comme aujourd'hui.

信里的附上的花朵，到你手里的时候应该已经凋谢，但香气依旧。爱情在岁月里温柔的象征。保存她，你30岁的时候拿出看，那时你依旧美丽，而我依旧爱你，就像今天。

J’ai rêvé de toi : tu es venue me voir et j'étais vraiment bien auprès de toi, et on était tellement bien collés l'un contre l'autre. Je me sentais comme sur un nuage. J'aurais aimé être comme ça toute ma vie... Quand tu me regardais, je fondais devant toi. Le temps s'arrête sur tes lèvres, et je perdais tous mes moyens... je voulais que tu me serres contre toi pour sentir un courant passer entre nous ; j'aimerais vraiment que tu sois la personne aux côtés de qui je me réveillerai tous les matins jusqu'à la fin de mes jours ; je voulais être près de toi a l’éternité…

我梦到你：你来看我，我们如胶似漆，我觉得自己好像在云上。真想一辈子就这样下去。你看我的时候，我在你目光里融化，时间停在你嘴唇上，我全然没了方向。我想靠近你，醒来的时候，你就在身边…

Au moment où j'écris ces quelques lignes pour toi, dehors il pleut des cordes. Mais malgré le bruit de la pluie je ne cesse de penser à toi.

写下上面这些句子的时候，外面在下雨。但雨声没办法打断我的思念。

Pendant longtemps je t'admirais, je t'aimais comme un ami, en silence, discrètement. Mais au profond, je t'aime comme une chérie. Peut-être, c'est plus profond que cela. Néanmoins, c'est la première fois que je ressens quelque chose d'aussi fort... C'est si étrange. L'attirance, l'envie, la jalousie, le désir de te toucher, de te sentir près de moi…

很长时间，我爱你，像一个安静有分寸的朋友。但从心深处，我爱你如珍宝。或者，比那更深。不管怎么说，这是第一次我对一个人有如此强烈的感觉，这种感觉如此陌生，吸引，欲望，妒嫉，想要触摸你的渴望，想要感受你就在我身边…

Penser à toi, t'aimer, t'envoyer mon cœur et mon âme.
想念你，爱你，寄给你我的心和灵魂。

Jeudi - trois heures du matin, 15.11.05.
星期二，凌晨3点，2005年11月15日

 

 

这段这么美的文字男主并没有寄给女主，而是女主在第三人的手里看到的。

故事是一个关于成长了的故事，最后有一个happy ending。

这也是一个作者虚构了的故事，作者本身的故事刚读完，其中有很多读到都有着令人化不开的悲伤，不过作者现在的状态还是让人满意的。同时也说明生活原来真的不同于童话。虽然一度我相信有时人努力的话是可以做到某些事情的。在对的时间碰到错的人是一种悲哀，同时在错的时间碰到对的人更是一种更大的悲哀。当一个人在放弃了的时候，我可能不知道怎样让它继续。前一阵子突然特会觉得自己在老了的时候一定会感叹自己还有好多事情都没做呢怎么就没有时间了呢，有点奇怪的想法。

 

窗帘后的夜，似乎真的已经很深。

 

 

应该是最后一篇了，给自己挖了一个坑总是要填满的吧。

继续码字。。。

 

11月8/9日 大阪

 

离开京都的那天早晨，天开始下起了小雨。

一手拖着行李箱一手打着伞走着，还好车站不是很远。

到达大阪的当天，我们就先去了大阪城。

雨停了竟然还出了太阳。

完成了这最后的一个景点，接下来的时间我们就开始了我们的购物。

药妆店着实是期待太久了。

相比香港的DFS，它对于平民似乎更加有着吸引力。

购物很累人，可是总是对此乐此不疲。

 

其实本来在大阪的行程是住2个晚上的，

可是接下来除了购物也就没有什么其他活动了，

于是我们把行程缩短了一天。

搭的是第二天晚间的飞机，稍微早了点去机场，然后又是一番免税店的大扫荡。

 

当到达浦东机场的时候已经是深夜了。

和同伴分别，搭了机场快线。

两个人的旅行，真的还是很开心。

给老妈打电话的时候，老妈吓了一跳地问我在哪里。

当下了车，看到了老妈来接我，真好。

4个行李包已经把我压得喘不过气了。

感觉一切都是满满的，无论是手上的YY还是心里的喜悦。

 

从一个世界又回到了另一个世界，

从一个自己又回到了另一个自己。 

11月6日 京都——清水寺 11月7日 岚山——金阁寺

 

终于转战到了京都，和东京感觉完全不一样的地方。

多了古老与淳朴。

如果说东京可以比喻成上海的话，那么京都就让人感觉象是苏州。

在京都地铁线不似东京般如蜘蛛网般，所以出门公车一般是日本人的交通工具。

一般200日币一次，但如果说你坐的多的话可以买京都的一日乘车券500日币。

去清水寺的时候，碰到了大队大队的学生，估计是让我们赶上了人家的修学旅行了。

成片的红枫叶还是没有看到，只是在有几棵的树梢可以看到几片红色的小叶子。

下来走的清水坂，一路下坡一路兜小纪念品店，看来自己还是比较喜欢去败钱。

 

岚山是第二天一早去的。颠簸着蛮久的公车到了岚山。

一下车就看到了在河边戏嬉的鹤，欣喜不已。

可能是比较早的缘故，街上的人很少，很多的店也都没有开门。

那里的空气出奇的好，没有雨丝地走在渡月桥上，想象着叫不出名的日剧曾经在这里的取景，

不需要言语就这么踱着，感受那一份不被打扰的惬意，满足在这里很容易能够感受的到。

渐渐的随着人流的增多，店门也陆续开了。

 

我们从岚山公园一直走着经过了天龙寺，竹林，找着小火车的车站。

小火车从岚山出发，途经嵯峨岚山，到终点的龟岡。

小火车一共有5节车厢，5号车厢是开放的车厢，没有车窗，玻璃的车顶。

在买票的时候告诉售票员指定你要的车厢就可以了。

在隆隆的汽笛声与列车长的播报声中小火车开动了。

在叮呤铛锒中，能让人做童话般的梦。

 

进龟岡车站，看到了一群的狸猫排排站着，表情甚是可爱。

带着长毛面具的列车长下车欢送着我们。

龟岡其实也没啥风景，无非有一些的小庙，离车站还有一段的路程，

于是还是决定就在车站附近转转了。

回程的话可以做2个小时的漂流，可是由于时间的问题我们还是放弃了，

还是做小火车回去了。

然后又去了龟山公园，途经周总理诗碑，可惜我不是雨中岚山。

 

金阁寺是由岚山乘着地铁去的。

阳光照着人在车上昏昏欲睡，以至于两人没到站就投了票下了车。

然后一看才知道错下了车。

于是在车站等车。

很小的车站，只有两个木沿挡着，买票的地方也没有。

坐在木椅子上，觉得就是很祥和。

再上了车，到站，下了车给了检票人员200日币。

又是要走很多的路。做公车可以2站到的，可是又不太情愿再去找公车的车站。

金箔包裹着的金阁寺停在湖中央，只是让人这么远远一瞥，有点感觉趣味索然。

 

京都给人与东京最大的不同在于京都人都很好客，不似东京人的冷漠。

在岚山的时候还碰到过一个日本老头。

在我们看地图牌的时候突然就冲过来一个日本老头，

开始为我们讲解起岚山的景区，推荐我们要去哪里好。

京都人的发音不似东京人，夹杂着关西口音，

而且要命的是他的语速还真是快，其实可以发觉京都的老头讲话似乎多是这般急。

于是我们也只是知道他要我们一定要去瞭望台。

不过这样的热情我们还是很受用的，虽然有那么些不知所以然。

还发现一点的就是京都人很多地方的上下楼梯的标识是靠右行的，

和东京正好相反。

 

在京都住的地方是一家新开不久的酒店，

奢华中让人住的很舒服。浴室是透明的。不过有百叶窗可以用。

估计下次去就享受不到优惠的价格了，残念中。

 

11月4日 浅草（雷门）——新宿——原宿（竹下道）——明治神宫——涩谷

 

今天主要的是东京的观光活动。

还是早早的起床早早的出门，还是走到昨天的地铁站搭上昨天乘的那班地铁。

在车站的自动售票处买好票，来到闸口。

此时正好一堆的人直冲过来，黑压压的一片，让人直想到乌鸦一大群啊。

想要去闸口检票，却怎么也插不上队。

每个人的脚步都很匆匆，让人不得不跟着紧张起来。

完全不会有在上海地铁站的懒洋洋的感觉。

好不容易进了站，排两边队，等车。

在东京，人们都是靠着左边走路的，就如同车子是在左边开的一样。

满车人的车子驶了进来，等上面的人下来之后，大家开始上车。

人很多，不过大家似乎都很配合的往里面挪着，让人不禁想到秩序。

似乎在日本很容易让人想到这两个字，乱似乎从来就不会存在。

和昨天判若两样的面貌，有点被惊到，这才是真正的日本地铁啊~

 

到达浅草寺的时候很早，人很少。

门口一个大大的雷门灯笼很是醒目。

进入大门后，是长长的一条仲见世通街，林立着许多的小店。

可是估计是我们去的时间太早了，都没有开。

空气很好，于是我们就慢慢踱着进去，反正也不急。

浅草寺作为东京都内最古老的寺院，所以一直都是游人们必来之所。

它是一座被命名的祈愿所，人们带着各自的愿望来这里祈祷。

寺门口有个大大长长的祈愿带，带上绑有大大的铃铛。

带子的另一端连着寺庙，于是当人们拉着这跟带子祈愿的时候，

佛祖会知道你的愿望，然后帮助你去实现。

 

寺庙在日本人的生活可以说是扮演着相当重要的角色。

日本的守护符在生活中十分的平常。

有希望考试顺利的守护符，保佑平安的交通符，

身体健康的健康符，找到姻缘的姻缘符。

他们信仰“神様”在生活中的真实存在。

所以当占卜师阴阳师在日本流行的时候你也不需要大惊小怪了。

 

当走出寺庙的时候，仲见世两边的小店也都陆续的开了。

看到摊边的章鱼小丸子，个头很大看上去很好吃的样子，谗着就买了。

可吃下来真不咋滴，鱼腥味重了，

可能就是外面的那曾鱼皮屑的关系，可是影响了整个的味道。

有那么点点的小失望。

一路出来，还吃到了他们那的炸糕饼什么的，偶人烧没有买。

看到了好多以前同事带回来给我们吃的特产品。

另外就是看到了很多的小工艺品，本人还真是对次情有独钟啊。

看到的都觉得可爱的不得了，又是大丰收啊。

 

从浅草寺出来，继续搭乘地铁到了新宿。

奢侈品店一路排开，在和煦的阳光下慢步在街头，感觉很舒服。

走到了竹下通已经是中午了，据说这是一条年轻人十分喜爱的街。

可是我们兜下来的感觉就是，完全就是一条上海的七浦路。

有着很多的假冒化妆品什么的。

店家在外面叫着“欢迎光临”，可是我们听上去就如同是上海的“走过路过不要错过”。

不过买的袜袜回来穿过质量真是不错，后悔没有多买。

 

到达明治神宫的时候已是下午快4点了，于是赶紧往里赶怕关门了。

寺庙真是幽深无比，其实真正走到里面也没什么特别，

于是这个先前的铺垫的路程日本人就搞得厄长无比了。 

在那里，我们见识到了真正的乌鸦一大片在头顶上的天空飞。

黑压压的一片压下来，生平第一次见到如此之多。

 

涩谷其实没有在计划的行程中，

只是出了明治神宫看了下地图，发觉其实不远也就去了。

一路走过去，到达了在无数日剧中看到的涩谷109，

去big camera帮同事买了块电池。

过马路的时候碰到了一个疯子在路当中大叫，

ms是要充当交通警察在指挥着来往的交通。

 

夜晚的东京灯光闪烁，许多人的生活也许才刚刚开始，

可是我们的东京之行也差不多了。

没有冒险一切似乎都是波澜不惊。

做一个看客，这个匆匆的城市。

 

11月3日，晴  皇宫——东京迪斯尼

 

今天是十分忙碌的一天。

早早的起床，洗梳完毕，简单的吃了带的小面包派，

检查了随身携带的行李之后，就早早出发了。

 

前台的服务生看到我们很热情地和我们打着招呼。

走出酒店，天已是大亮。

才刚过7点，路上的行人不多。

首先要去的是皇宫。

到了昨天下的地铁站，还是乘昨天的地铁，买了票进站，

等车，上车，车上的人是出奇的少，

根据我们昨天和今天的观察，得出，难不成我们来到了东京的乡下？

车箱内的人都很安静， 有小寐的有看书的，零零散散的坐着。

没有大声嚷着讲电话的，也没有大声聊天喧哗的，

秩序井然，在日本体现的很尽致。

在日本坐地铁坐了多了，还会发现，

日本人很注意人与人之间的距离，他们不会人和人坐得挤挤的。

可以看到车上明明可以坐下一个人的地方但是却空着，

虽然可能坐下有那么一点点的挤。

 

阳光很是明媚，沿途的风景让人的心情很好。

走出车站，眼前是宽阔的景致。

我们在二重桥附近兜了一大圈，空气真的很好。

皇宫的附近有着护城河的围护，

再就是一大块平地把皇宫隔离开城市的喧嚣。

皇宫是不能进去的，只能远远的隔着河欣赏。

乌鸦的叫声一直都不绝于耳，似乎比我在中国以前看到的加起来都多。

乌鸦在日本“神様”的地位可见一斑。

 

之后我们就朝着我期盼已久的迪斯尼出发啦~

乘到转车的地方，还是被日本地铁的复杂庞大雷到。

不过可以发挥问路的老脸，只要你敢问没有问不到的。

这次我们选择是一个车站旁边的小警亭。

小警察一听说我们要去的是迪斯尼，赶紧催促我们要快点了。

我们一惊，今天不是星期一吗？人很多？

其实后来我们才想到，11月3号，日本的文化日，全民休假，

重大的失误造成我们赶上了迪斯尼的厄多的人，汗~

 

一下地铁，大家都直奔一个方向，开往迪斯尼的车站。

日本人真是会做生意，一点点的路程，车票却比我之前乘的加起来的还多。

不过人家做的真的是不错，让人一下就仿佛是进入了一个童话的世界。

大大的米奇弯弯的苍穹穿着着卡通服的工作人员米奇的地铁环车，

童话情节在这里被渲染的一踏糊涂。

虽然还不到圣诞时期，可是门口处一棵大大的挂满圣诞礼物的树迎接着我们。

去的时候正好是东京迪斯尼的25周年庆，大大的25随处可见。

 

我们去的是迪斯尼land，海大的地方。

记得曾经的嘉年华本人就去了不下3次，游乐场似乎总是对我很有吸引力。

不过遇到了空前未有的人山人海，有次排个队就花了一个多小时。

一家子出行的十分多，大家都安静的排着队等着。

有推婴儿车出行的就把婴儿车放在一边的一个角落，

许多的车都排在那边，没有人看管也没有人会去拿。

游园内的设施都做得很细致，工作人员都很认真的招呼着每个游玩的顾客，

每个人都在那里不停地喊着，告诉顾客哪些注意事项，

被这阵势有点雷到，估计自己在那喊个十分钟就不行了。

印象深刻的有未来馆区域里玩的几个项目，三维做的相当好，

不仅有视觉听觉，还让人有嗅觉和触觉的感受。

一天下来算了算，真正玩的东东也就是5，6个，赶上排队了。

 

比较兴奋的是在迪斯尼里逛商店了，

每个东东都看上去可爱的不得了，当然价格也不便宜。

尽管很舍不得，但也不能买很多，否则我是拎不回来了。

逛玩商店出来正好赶上了迪斯尼的游街表演。

音乐很热情，舞蹈很激情，演员很投入。

当然最最让人不可思议的是街两边的满满的观众了。

其实大家都早早的就准备好地布摊在地上，

坐着一边等一边吃着带的小食，很整齐的在街两边排开。

等到表演一结束，大家就收拾好随身物品离开，街上还是干干净净。

 

当走出迪斯尼的时候，天已完全黑了下来。

园门口的圣诞树被灯光渲染开。

坐上回程的地铁，手中满满的行囊，尽管有些疲惫但心情却是大大的满足。

回来的地铁坐了一站就下了车，后来才发现下错了站，

由于地铁是环线，所以虽然来的时候坐了一站可是回去的时候是要坐三站的，汗~

 

晚饭回到酒店解决掉了，具体吃了什么倒不记得了。

明天，又将是令人期待的一天。